Aside from the Bhagavad Gita and a sampling of the vast compendium of Hindu dharmic teachings, relatively few important texts have a comprehensive and detailed modern translation.  This is especially true for the Vedas.  For insight and understanding in English of ancient texts, such as the Vedas, one must often rely upon translations dating back [...]